1 00:00:01,210 --> 00:00:06,131 ANDROID 2 00:00:22,564 --> 00:00:28,111 Switch on! 1-2-3! 3 00:00:28,946 --> 00:00:35,535 Electric sparks rush through his body 4 00:00:35,535 --> 00:00:42,084 Jiro, change! Become Kikaider! 5 00:00:42,084 --> 00:00:45,295 Stand against the robots of DARK! 6 00:00:45,295 --> 00:00:52,135 Android Kikaider! 7 00:00:52,135 --> 00:00:55,472 Change, change! 8 00:00:55,514 --> 00:00:58,976 Go, go, go, go! 9 00:00:59,476 --> 00:01:00,978 Go, go, go! 10 00:01:01,061 --> 00:01:04,815 The Demonic Silver Tortoise Calls Three Monsters 11 00:01:10,028 --> 00:01:11,655 Hey! What's that? 12 00:01:13,198 --> 00:01:15,284 A f-flying saucer! 13 00:01:19,913 --> 00:01:21,915 Take cover! 14 00:01:22,624 --> 00:01:24,376 Take it down! 15 00:01:25,252 --> 00:01:26,044 Fire! 16 00:01:37,556 --> 00:01:42,102 Your pop-guns won't work on Silver Tortoise! 17 00:01:42,102 --> 00:01:43,478 Where's that voice coming from?! 18 00:01:43,478 --> 00:01:46,189 - This is my payback! - Where's that voice... 19 00:01:46,189 --> 00:01:47,899 Tortoise Gas Bomb! 20 00:02:05,876 --> 00:02:07,294 What's the matter, Sis? 21 00:02:10,339 --> 00:02:15,177 I suddenly started thinking... how much longer will we have to live like this? 22 00:02:15,218 --> 00:02:18,347 Stop that. You're supposed to be my big sister. 23 00:02:18,472 --> 00:02:19,139 I'm sorry. 24 00:02:19,639 --> 00:02:22,559 We've searched so hard for Father... 25 00:02:22,809 --> 00:02:24,227 We will find him, won't we? 26 00:02:24,227 --> 00:02:25,020 Of course! 27 00:02:25,020 --> 00:02:27,689 Then we can complete Jiro's conscience circuit, too! 28 00:02:29,524 --> 00:02:30,275 Is that...? 29 00:02:31,151 --> 00:02:32,361 It's Hanpen's car! 30 00:02:34,571 --> 00:02:36,907 No! No! Leave me alone! 31 00:02:46,291 --> 00:02:48,960 Silver Tortoise Tow! 32 00:02:49,252 --> 00:02:52,422 No! I don't want to die yet! 33 00:02:53,256 --> 00:02:56,343 Tortoise Gas Bomb! 34 00:03:05,185 --> 00:03:06,645 I'm alive... 35 00:03:08,146 --> 00:03:09,689 Thanks, car! 36 00:03:10,148 --> 00:03:12,275 You saved me by conking out! 37 00:03:15,320 --> 00:03:19,783 To show my appreciation, I'll give you a kiss. 38 00:03:22,619 --> 00:03:23,662 Hanpei! 39 00:03:23,662 --> 00:03:24,955 Hanpen! 40 00:03:27,374 --> 00:03:28,750 What was that?! 41 00:03:29,167 --> 00:03:30,168 l, er... 42 00:03:31,503 --> 00:03:34,423 I was following a suspicious flying saucer. 43 00:03:34,798 --> 00:03:36,133 - You were? - Yes. 44 00:03:36,133 --> 00:03:39,886 Looked more like it was following you. 45 00:03:39,886 --> 00:03:44,266 Don't be silly! I never run from my enemies. 46 00:03:45,308 --> 00:03:48,937 The flying saucer disappeared in that direction. 47 00:03:49,980 --> 00:03:52,774 I'll solve this mystery! 48 00:03:52,774 --> 00:03:54,317 Come with me. Quickly! 49 00:03:54,443 --> 00:03:59,489 We can't. Finding Father is more important to us! 50 00:03:59,489 --> 00:04:01,700 - Go on by yourself. - Yes, please! 51 00:04:02,367 --> 00:04:03,368 By myself? 52 00:04:03,827 --> 00:04:06,538 Asi in n , "all alone"? 53 00:04:06,872 --> 00:04:08,915 That's such a cruel thing to... 54 00:04:09,624 --> 00:04:11,585 Not now, car! 55 00:04:35,066 --> 00:04:36,443 Gray Rhino King! 56 00:04:37,944 --> 00:04:39,279 Green Mantis! 57 00:04:40,822 --> 00:04:42,157 Orange Ant! 58 00:04:49,998 --> 00:04:54,044 Hear me, departed heroes of DARK. 59 00:04:55,587 --> 00:05:00,509 Today, we celebrate your resurrected spirits! 60 00:05:02,427 --> 00:05:05,680 Rise, heroes! 61 00:05:06,264 --> 00:05:13,104 Be reborn with three times your former strength! 62 00:05:16,358 --> 00:05:17,859 Gray Rhino King! 63 00:05:23,365 --> 00:05:25,075 Green Mantis! 64 00:05:27,661 --> 00:05:29,204 Orange Ant! 65 00:05:45,929 --> 00:05:48,890 You are no longer your weak former selves. 66 00:05:49,432 --> 00:05:52,227 Roar! Live again! 67 00:05:52,978 --> 00:05:58,567 We've repaired the weaknesses Kikaider exploited and increased your strength! 68 00:06:02,070 --> 00:06:07,284 You now have more than three times your former strength! 69 00:06:07,659 --> 00:06:09,369 Can you feel it? 70 00:06:32,392 --> 00:06:37,022 Professor Gill, allow us to test our strength! 71 00:06:37,480 --> 00:06:39,190 Let us fight! 72 00:06:42,652 --> 00:06:45,447 So you want to fight that badly? 73 00:06:45,530 --> 00:06:50,118 Patience... I will give you your chance. 74 00:06:51,494 --> 00:06:52,370 Look there! 75 00:06:53,663 --> 00:06:59,836 Meet the new DARK Destructoid with five times your power! 76 00:07:00,670 --> 00:07:04,174 DARK Destructoid, Silver Tortoise! 77 00:07:13,683 --> 00:07:17,520 Silver Tortoise? Where's your respect for your seniors?! 78 00:07:17,520 --> 00:07:20,607 I will teach him respect! 79 00:07:25,779 --> 00:07:27,781 Permission granted, Silver Tortoise. 80 00:07:27,781 --> 00:07:28,657 Permission granted, Silver Tortoise. 81 00:07:29,032 --> 00:07:32,869 Go ahead and test your strength against them! 82 00:07:34,204 --> 00:07:35,914 Yes, sir! 83 00:07:36,122 --> 00:07:40,335 Silver Tortoise! We'll show you the power of your seniors! 84 00:07:40,335 --> 00:07:42,420 No mercy! 85 00:07:47,592 --> 00:07:49,886 Fight! Fight! 86 00:07:50,595 --> 00:07:52,972 Show me what you can do! 87 00:07:53,431 --> 00:07:54,516 Fight! 88 00:08:01,439 --> 00:08:03,358 I managed to get this far, 89 00:08:03,358 --> 00:08:05,860 but I'm right in the middle of nowhere! 90 00:08:06,236 --> 00:08:09,531 But a man's gotta do what a man's gotta do! 91 00:08:10,990 --> 00:08:12,450 This place is dangerous! 92 00:08:17,872 --> 00:08:19,374 What's that noise? 93 00:08:43,940 --> 00:08:45,442 You'll be number two! 94 00:08:55,577 --> 00:08:58,246 Bowling Ball! 95 00:09:04,043 --> 00:09:05,962 No surprises here. 96 00:09:06,629 --> 00:09:07,964 Silver Tortoise! 97 00:09:09,424 --> 00:09:12,677 You have proven your strength. 98 00:09:15,138 --> 00:09:19,309 Against you, Kikaider is a mere infant! 99 00:09:20,685 --> 00:09:22,520 Destroy Kikaider! 100 00:09:23,146 --> 00:09:28,985 Yes! I will destroy Kikaider for sure, Professor Gill! 101 00:09:31,112 --> 00:09:35,158 Th-This is awful! I've got to tell Jiro! 102 00:09:35,700 --> 00:09:37,160 Green Mantis! 103 00:09:37,452 --> 00:09:38,745 Orange Ant! 104 00:09:39,662 --> 00:09:40,914 Black Horse! 105 00:09:41,956 --> 00:09:46,669 You three will assist Silver Tortoise. 106 00:09:47,670 --> 00:09:50,840 We've built transformation circuits into you. 107 00:09:51,341 --> 00:09:52,550 Change for me now! 108 00:09:52,842 --> 00:09:54,093 Green Mantis! 109 00:09:54,427 --> 00:09:56,137 Yes, Professor Gill! 110 00:10:11,820 --> 00:10:14,322 Excellent. Perfect! 111 00:10:14,697 --> 00:10:15,740 Now, go! 112 00:10:16,157 --> 00:10:18,827 Use those forms to lure Jiro out, 113 00:10:18,827 --> 00:10:21,788 and destroy Kikaider! 114 00:10:23,289 --> 00:10:25,708 This is even worse! 115 00:10:25,708 --> 00:10:27,669 I've got to let him know quickly! 116 00:10:29,546 --> 00:10:32,882 But I'm so afraid, my legs aren't working! 117 00:10:33,508 --> 00:10:36,386 Help... Help... Help! 118 00:10:37,053 --> 00:10:38,763 Let's all sing together! 119 00:10:38,763 --> 00:10:43,142 An acorn rolled down 120 00:10:43,142 --> 00:10:46,896 and tumbled right into a pond, oh no! 121 00:10:47,939 --> 00:10:49,983 Stop! 122 00:10:51,317 --> 00:10:53,319 Stay where you are! 123 00:10:55,446 --> 00:10:57,115 Run, everyone! 124 00:10:57,115 --> 00:10:58,199 I'm scared! 125 00:11:13,047 --> 00:11:14,299 That music...! 126 00:11:18,177 --> 00:11:19,971 Damn! 127 00:11:30,940 --> 00:11:33,401 Are you the new Destructoid they call Silver Tortoise?! 128 00:11:33,818 --> 00:11:36,237 I won't let you harm innocent children! 129 00:11:37,989 --> 00:11:41,242 So you've come, Jiro! Get down here! 130 00:11:41,993 --> 00:11:44,287 Teacher, take the children to safety! 131 00:12:21,532 --> 00:12:23,785 You won't get away, Silver Tortoise! 132 00:12:30,291 --> 00:12:31,793 Twerp! 133 00:12:43,304 --> 00:12:44,222 Hey! 134 00:12:55,441 --> 00:12:57,151 B-Big trouble! 135 00:12:57,652 --> 00:12:59,320 Jiro! Jiro! 136 00:12:59,320 --> 00:13:00,363 Where are you? 137 00:13:00,822 --> 00:13:03,116 I've got to let him know! 138 00:13:03,700 --> 00:13:05,284 What's wrong, Hanpen? 139 00:13:05,618 --> 00:13:07,704 Mitsuko, awful news! 140 00:13:07,704 --> 00:13:10,540 DARK Destructoids posing as you two are going to trap Jiro! 141 00:13:10,540 --> 00:13:11,749 - Posing as us? - Yes! 142 00:13:12,250 --> 00:13:13,084 That's right! 143 00:13:13,668 --> 00:13:16,254 If I don't warn Jiro, he'll fall into their trap! 144 00:13:16,379 --> 00:13:18,047 You mean... like this? 145 00:13:37,400 --> 00:13:38,860 Help! 146 00:13:40,319 --> 00:13:42,155 Help! 147 00:13:44,574 --> 00:13:46,367 Help me! 148 00:13:47,869 --> 00:13:48,870 Dr. Komyoji! 149 00:13:54,250 --> 00:13:55,793 Get in, Doctor! 150 00:13:55,793 --> 00:13:56,711 Thanks! 151 00:14:11,559 --> 00:14:13,770 Good to see you again, Dr. Komyoji. 152 00:14:14,896 --> 00:14:16,564 Dr. Komyoji, it's me! 153 00:14:17,148 --> 00:14:19,317 Jiro, the android you built! 154 00:14:19,984 --> 00:14:20,943 Jiro... 155 00:14:21,861 --> 00:14:22,862 Jiro? 156 00:14:23,571 --> 00:14:24,489 You're safe now. 157 00:14:25,323 --> 00:14:27,241 Let me take you to Mitsuko, Doctor. 158 00:14:27,742 --> 00:14:31,329 I don't know who you are, but thank you for rescuing me. 159 00:14:32,497 --> 00:14:33,831 Let's go, Doctor. 160 00:14:40,171 --> 00:14:41,005 Doctor! 161 00:14:43,674 --> 00:14:45,259 You fell for it, Jiro! 162 00:14:46,385 --> 00:14:48,096 You're... Green Mantis! 163 00:14:50,932 --> 00:14:52,391 Suffer... 164 00:14:52,391 --> 00:14:54,727 Suffer, Jiro. 165 00:14:55,186 --> 00:15:01,317 You must suffer for your human emotions! 166 00:15:01,984 --> 00:15:04,612 Return to being a DARK android. 167 00:15:04,821 --> 00:15:08,241 Those born of DARK must return to DARK! 168 00:15:36,352 --> 00:15:40,148 Jiro's incomplete conscience circuit strains to ward off 169 00:15:40,148 --> 00:15:42,692 the sound of Professor Gill's evil flute. 170 00:15:47,488 --> 00:15:48,656 Jiro! 171 00:15:48,739 --> 00:15:49,949 Jiro! 172 00:15:51,576 --> 00:15:53,744 Stay away! Don't come near me! 173 00:15:53,744 --> 00:15:55,037 But Jiro...! 174 00:15:57,415 --> 00:16:01,169 Don't! There's no telling what I might do to you! 175 00:16:03,212 --> 00:16:04,797 What's wrong, Jiro?! 176 00:16:05,548 --> 00:16:06,299 Stay away! 177 00:16:11,637 --> 00:16:13,389 I might really kill them! 178 00:16:13,389 --> 00:16:14,056 Jiro... 179 00:16:14,056 --> 00:16:14,765 Jiro! 180 00:16:22,565 --> 00:16:25,443 I can't risk hurting Mitsuko! 181 00:16:28,112 --> 00:16:28,946 Jiro! 182 00:16:29,405 --> 00:16:30,114 Jiro! 183 00:16:31,490 --> 00:16:35,578 Stay away! I'm not the Jiro you know! 184 00:16:36,829 --> 00:16:38,331 Not the Jiro we know? 185 00:16:38,789 --> 00:16:41,083 So please, don't come near me! 186 00:16:42,543 --> 00:16:43,920 That's exactly why we will. 187 00:16:45,588 --> 00:16:46,172 What?! 188 00:16:47,256 --> 00:16:48,216 What do you mean? 189 00:16:50,009 --> 00:16:52,011 This is what we mean! 190 00:16:52,762 --> 00:16:55,431 Our job is easier if you're not yourself! 191 00:16:59,227 --> 00:17:00,728 It was you! 192 00:17:01,562 --> 00:17:04,899 You fell for it, android! 193 00:17:05,942 --> 00:17:07,485 Come on and fight! 194 00:17:12,323 --> 00:17:14,158 Hit him! Hit him! 195 00:17:19,205 --> 00:17:21,624 You won't get past Black Horse! 196 00:17:24,877 --> 00:17:26,879 Kikaider... Take that! 197 00:17:29,173 --> 00:17:30,508 Die! 198 00:17:30,925 --> 00:17:32,426 Suffer! 199 00:17:32,635 --> 00:17:34,720 If only I couldn't hear that flute! 200 00:17:34,804 --> 00:17:38,140 Unable to change into Kikaider because of Gill's flute, 201 00:17:38,140 --> 00:17:41,852 Jiro is attacked by Black Horse, Green Mantis, and Orange Ant. 202 00:17:47,650 --> 00:17:48,943 Broke free, did you? 203 00:17:49,277 --> 00:17:50,945 Green Mantis! 204 00:17:56,701 --> 00:17:58,411 Mantis Cut! 205 00:17:59,161 --> 00:18:00,788 And again! 206 00:18:01,539 --> 00:18:03,291 How do you like that? 207 00:18:03,874 --> 00:18:05,626 Had enough yet? 208 00:18:07,837 --> 00:18:09,672 You're next, Orange Ant! 209 00:18:18,764 --> 00:18:20,975 I'll finish you off! 210 00:18:22,059 --> 00:18:25,646 Ant Death Trap! 211 00:18:28,983 --> 00:18:29,984 Begone! 212 00:18:35,448 --> 00:18:39,577 The sand covering Jiro shut out Gill's flute. 213 00:18:41,829 --> 00:18:43,122 Yes! Now's my chance! 214 00:18:45,207 --> 00:18:46,334 Change! 215 00:18:46,709 --> 00:18:47,543 Switch On! 216 00:18:48,127 --> 00:18:50,671 1-2-3! 217 00:18:58,971 --> 00:19:00,639 Now for the finishing blow! 218 00:19:00,931 --> 00:19:02,433 Formic Acid Gun! 219 00:19:06,020 --> 00:19:08,022 Kikaider's kicked the bucket! 220 00:19:08,230 --> 00:19:09,732 Time to inspect the pieces! 221 00:19:10,232 --> 00:19:14,737 Horse Hurricane! 222 00:19:17,406 --> 00:19:18,074 He got away! 223 00:19:18,074 --> 00:19:19,033 Where is he? 224 00:19:19,033 --> 00:19:20,034 What's that?! 225 00:19:22,078 --> 00:19:22,995 Listen up! 226 00:19:23,954 --> 00:19:27,416 You tricked me by posing as humans- 227 00:19:27,416 --> 00:19:27,583 Switch on! 1-2-3! You tricked me by posing as humans- 228 00:19:27,583 --> 00:19:29,543 Switch on! 1-2-3! I cannot forgive you! 229 00:19:29,543 --> 00:19:29,710 Switch on! 1-2-3! 230 00:19:29,710 --> 00:19:30,753 Switch on! 1-2-3! I'm coming for you. 231 00:19:30,753 --> 00:19:31,587 Switch on! 1-2-3! 232 00:19:31,587 --> 00:19:32,546 Switch on! 1-2-3! Green Mantis! 233 00:19:32,546 --> 00:19:32,963 Switch on! 1-2-3! 234 00:19:33,297 --> 00:19:34,382 Orange Ant! 235 00:19:34,423 --> 00:19:35,091 Electric sparks rush through his body 236 00:19:35,091 --> 00:19:36,050 Electric sparks rush through his body Black Horse! 237 00:19:36,050 --> 00:19:38,761 Electric sparks rush through his body 238 00:19:38,761 --> 00:19:40,971 Electric sparks rush through his body Don't forget about me! 239 00:19:40,971 --> 00:19:42,223 Jiro, change! Become Kikaider! Don't forget about me! 240 00:19:42,223 --> 00:19:47,520 Jiro, change! Become Kikaider! 241 00:19:47,728 --> 00:19:48,521 Stand against the robots of DARK! 242 00:19:48,521 --> 00:19:50,564 Stand against the robots of DARK! Silver Tortoise! 243 00:19:50,564 --> 00:19:50,898 Stand against the robots of DARK! 244 00:19:51,190 --> 00:19:54,151 Android Kikaider! Bring it on, Destructoids! I'll take you all down! 245 00:19:54,151 --> 00:19:58,030 Android Kikaider! 246 00:19:58,030 --> 00:20:01,367 Change, change! 247 00:20:01,659 --> 00:20:05,121 Go, go, go, go! 248 00:20:05,871 --> 00:20:07,498 Go, go, go! 249 00:20:09,959 --> 00:20:15,506 Switch on! 1-2-3! 250 00:20:16,757 --> 00:20:22,471 He's driving in on his Sidemachine 251 00:20:22,471 --> 00:20:23,597 He's driving in on his Sidemachine Fight, Orange Ant! 252 00:20:23,597 --> 00:20:24,014 Jiro, change! Become Kikaider! Fight, Orange Ant! 253 00:20:24,014 --> 00:20:28,644 Jiro, change! Become Kikaider! 254 00:20:28,644 --> 00:20:29,770 Jiro, change! Become Kikaider! Double Chop! 255 00:20:29,770 --> 00:20:30,521 Jiro, change! Become Kikaider! 256 00:20:30,521 --> 00:20:32,273 Chase down the robots of DARK! 257 00:20:32,273 --> 00:20:33,899 Chase down the robots of DARK! Giant Swing! 258 00:20:33,899 --> 00:20:34,108 Android Kikaider! Giant Swing! 259 00:20:34,108 --> 00:20:40,573 Android Kikaider! 260 00:20:40,573 --> 00:20:44,743 Change, change! 261 00:20:44,743 --> 00:20:45,161 Go, go, go, go! 262 00:20:45,161 --> 00:20:46,829 Go, go, go, go! Denji End! 263 00:20:46,829 --> 00:20:48,706 Go, go, go, go! 264 00:20:48,706 --> 00:20:50,708 Go, go, go! 265 00:21:09,435 --> 00:21:11,145 Denji End! 266 00:21:14,148 --> 00:21:15,483 Double Chop! 267 00:21:24,325 --> 00:21:26,202 Giant Swing! 268 00:21:29,371 --> 00:21:31,332 Denji End! 269 00:21:38,964 --> 00:21:41,217 That leaves you, Silver Tortoise! 270 00:21:41,217 --> 00:21:44,512 You'll find me a bit harder to defeat! 271 00:21:53,812 --> 00:21:55,606 Silver Tortoise Scissors! 272 00:22:02,571 --> 00:22:04,490 I've got you now! 273 00:22:10,913 --> 00:22:13,123 Stand and fight, twerp! 274 00:22:13,999 --> 00:22:15,709 Bowling Ball! 275 00:22:24,552 --> 00:22:25,261 Again! 276 00:22:27,555 --> 00:22:29,598 Pineapple Bombs! 277 00:22:45,948 --> 00:22:47,908 Giant Swing! 278 00:22:56,834 --> 00:22:59,545 My one weakness! I can't get up! 279 00:22:59,545 --> 00:23:01,547 Denji End! 280 00:23:12,391 --> 00:23:14,685 Kikaider defeated DARK Destructoid Silver Tortoise 281 00:23:14,685 --> 00:23:19,315 and the resurrected Green Mantis, Orange Ant, and Black Horse. 282 00:23:20,232 --> 00:23:22,067 But where is Dr. Komyoji? 283 00:23:22,067 --> 00:23:24,069 When would they all find happiness? 284 00:23:24,320 --> 00:23:27,615 Jiro continues on his endless quest. 285 00:23:28,907 --> 00:23:31,827 To be continued 286 00:23:32,953 --> 00:23:35,623 Mitsuko and Masaru's brother Taro, 287 00:23:35,623 --> 00:23:39,668 who died as part of an environmental protection team, reappears. 288 00:23:40,044 --> 00:23:43,964 They are overjoyed, but is he really their brother? 289 00:23:44,757 --> 00:23:48,260 Jiro agonizes over the fact that he is not human. 290 00:23:48,510 --> 00:23:51,305 Just then, DARK Destructoid Golden Bat executes his evil plot. 291 00:23:51,305 --> 00:23:54,266 Jiro stands against him. Fight, our Jiro! 292 00:23:54,266 --> 00:23:57,811 Join us next time for "Golden Bat's Cursed Shadow." 293 00:24:02,107 --> 00:24:07,488 Jiro, the man with the guitar... 294 00:24:07,488 --> 00:24:12,868 He's our friend, a kind and powerful robot 295 00:24:13,118 --> 00:24:18,874 Every day he does battle with evil 296 00:24:18,916 --> 00:24:24,588 Defeating them with hits from his guitar 297 00:24:24,588 --> 00:24:30,219 Go! Beat those DARK robots!